V angličtině „současný“, v hudbě „soudobý, moderní, dnešní“ . Takže označení „contemporary bluegrass“ znamená v češtině „současný bluegrass“.